Daina be vietos

Adelina, 11 metų slėpta tėvų namuose, pabėga į Vieną. Unikalios kino kalbos filmas, uždraustas jos gimtojoje šalyje – Sakartvele.

Bijodami smurto išpuolių, Adelinos tėvai ją 11 metų slėpė savo namuose. Adelina – translytė, todėl konservatyvioje Sakartvelo visuomenėje jai nėra saugu. Pabėgusi į Austriją, ji tikisi vidinio išsilaisvinimo. Tačiau tiek metų patirta izoliacija, nuolatinis pavojus ir gėda jos lengvai nepaleidžia. O namuose likusi mama negali nuslėpti vis dar gyvos bendruomenės neapykantos bei nuolatinės kančios, su kuria turi susigyventi.

Spalio 9 d. seansą kino teatre „Skalvija“ pristatys asociacijos „Trans Autonomija“ narys Fricas – queer menininkas ir aktyvistas, vienas iš asociacijos steigėjų.

„Unikalus šio filmo vizualinis stilius ir intymus Rati Tsiteladze žvilgsnis atveria jautrų Adelinos vidinį pasaulį. Rodos, jos balsas kalba už visus, kurie šiame pasaulyje jaučiasi svetimi, atstumti, nepataisomi. Tačiau ji išdrįsta pasakoti savo istoriją ir kurti erdvę, kurioje ir tokie kaip ji galėtų jaustis suprasti. Net jei ta istorija negalėtų būti pasakojama jos gimtojoje šalyje – Sakartvele, kur yra draudžiama LGBTQ+ „propaganda“.“ – Atradimų konkursinės programos sudarytoja Eva Sinicaitė.

„Filmo herojė Adelina daugelį metų buvo priversta slėptis. Šiandien ji pagaliau gali papasakoti savo istoriją. Mes, festivalio organizatoriai, norime suteikti jos istorijai platformą būti išgirstai ir pasiekti kuo platesnę auditoriją. Tikimės, kad šis filmas taps dar vienu žingsniu siekiant, jog trans žmonių patirtys būtų geriau suprantamos ir pripažįstamos, o išgyvenantys panašias patirtis jaustųsi mažiau vieniši.“ – Poveikio konkursinės programos sudarytoja Judita Ragauskaitė.

CPH:DOX 2026 – Doc Alliance Award Nominee – Best Feature Film
Thessaloniki International Documentary Festival 2026 — Mermaid Special Mention Award
DOK.fest München 2026 — BEST DOKS
Dok Leipzig 2026
Millennium Docs Against Gravity 2026
Doclisboa 2026
Beldocs International Documentary Film Festival 2026