2024 m. Spalio 8–27 d.

Visi filmai
Visi filmai

Pirmas kėlinys

First Down

JAV | 2022 | 12 min. | V

Žiūrėti anonsą

„Visi ateiname iš skirtingos aplinkos, turime skirtingas istorijas, tačiau kai esame kartu futbolo lauke, mes visos vienodos. Visos norime žaisti futbolą ir pasiekti didelių dalykų“, – sako Liz, pirmosios merginų amerikietiško futbolo komandos kapitonė. Jos tėvas priklausomas nuo alkoholio, o apsvaigęs dažnai tampa agresyvus. Komandos narė Giselle čia pirmąkart gyvenime savo antsvorį laiko privalumu. Gynėją JD kankina nerimas ir depresija, kylanti iš neatsakytų klausimų apie savo lytinę tapatybę. Futbolo lauke merginos trumpam pamiršta savo asmeninius rūpesčius. Subūrę komandą, jos sukuria betarpiško palaikymo grupę.

  • Režisierė:

    Carrie Stett

  • Operatorius:

    Ricky Chavez

  • Montažas:

    Brian A. Loschiavo

  • Prodiuserė:

    Carrie Stett, Whitney Clinkscales

  • Kalbos:

    Anglų

  • Subtitrai:

    Lietuvių

  • Vertėja:

    Julija Gulbinovič